近期，我们的股东集团-法国再保险公司发布了《年度企业社会责任报告》。是充满变化和挑战的一年，我们回顾过去，审视不断变化的当下和探索无限的未来前景。得益于我们遍布全球的强大的专业团队，我们在各业务领域都取得了突出的成绩以及稳健的财务业绩，并对环境和社会产生了积极的影响力。

报告中还提到，利马国际是一个成功转型的典范-从一家保险直销咨询公司到真正的保险科技公司。用科技赋能，把寿险从产品转化为更优化、更快捷和更简单的购买体验，同时，确保消费者的数字化之旅仍保持人们非常需要的人情味。

新冠疫情：历史性的冲击

大流行病风险一直是再保险公司众所周知的：传染病在法再的风险版图中占据主导地位，对它们的研究和建模一直是我们风险管理政策中不可或缺的一部分。事后看来，我们低估了新冠病毒在全球范围真正的影响力，以及政府为了遏制病毒传播而做出的各种决策带来的关键性影响，而这些是无法建模的，最终对(再)保险行业面临此危机带来了严重影响。为遏制新冠病毒而采取的措施，特别是封锁政策，影响了经济和社会生活的方方面面。这已成为多方面的危机，涉及健康、社会、经济、金融乃至地缘政治各方面。它对再保险公司寿险和财产险业务的资产和负债都产生了影响。

法再集团成功通过了现实考验，经受住了这一重大冲击。年，法再实现了盈利，我们的基本面仍然保持着非常强劲的态势。

全球人寿和健康：

为人们的生活带来附加值

在法再全球人寿，我们与客户和合作伙伴一起打造人寿保险的未来。法再全球人寿是一家成熟完善及多元化的特许经营公司，它将增长力、盈利能力和生产力相结合，以对人们和社会产生积极的影响。

今天，法再全球人寿比以往任何时候都更加注重价值创造。我们强烈呼吁建立影响力，为尽可能多的人提供人寿保险，使我们的产品具有相关性且值得拥有，并为改善健康尽我们所能-在不断扩展风险知识的同时，我们力求做到所有这一切。影响力是激励我们和鼓舞我们团队的力量所在。只有产生影响，我们才能创造可持续的价值。通过帮助人们为生活增值，我们也为我们的业务创造价值。

扩展保障范围，带来安心无忧

在法再全球人寿，我们希望尽可能多的人因为拥有保险和可以获得最好的医疗保健而感到安心无忧。利用数据、知识和尖端技术，我们正在推动更加具有包容性的核保，及制定